Traductions de „macchinista“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

macchinista <mpl -i, fpl -e> [makkiˈnista] SUBST m/f il/la

1. macchinista:

macchinista

Lokomotivführer m , -in f

2. macchinista SCHIFF :

macchinista

Maschinist m , -in f

3. macchinista THEAT TV :

macchinista

Maschinenmeister m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lasciato l'esercito, trovò lavoro in ferrovia come macchinista.

it.wikipedia.org

Una telecamera posta sull'imperiale riprende la linea aerea nella prospettiva con la quale viene vista dai macchinisti.

it.wikipedia.org

Il macchinista non era ferito e ha lasciato la scena dell'incidente.

it.wikipedia.org

In gravi condizioni alcuni, tra cui i macchinisti dell'elettrotreno di testa.

it.wikipedia.org

Organizzava corsi triennali per attori di prosa, registi, nonché era dedita alla formazione professionale di scenografi, truccatori, costumisti, elettricisti, macchinisti e fonici.

it.wikipedia.org

Con il termine maestranze nel cinema si indicano le figure professionali come i macchinisti, gli elettricisti, gli attrezzisti, i pittori, i falegnami.

it.wikipedia.org

Nell'urto persero la vita il macchinista ed il fuochista del treno merci e sei viaggiatori della carrozza di terza classe.

it.wikipedia.org

Dalla cabina del locomotore venne estratto morto uno dei due macchinisti.

it.wikipedia.org

Nel tragico schianto morirono un macchinista e sette passeggeri.

it.wikipedia.org

Trasporta e monta le strutture secondo le indicazioni del capo-macchinista.

it.wikipedia.org