Traductions de „maestria“ dans le dictionnaire italien » allemand

maestria [maesˈtriːa] SUBST f la

maestria

Meisterschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il murus dacicus, un lungo vallo difensivo posto sui confini del regno per prevenire invasioni romane, è un esempio lampante di questa grande maestria.

it.wikipedia.org

Il valore dei soldati arabi e la loro maestria con il cammello contribuirono certo alle vittorie della mezzaluna.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per la grande maestria nel controllo delle fonti di luce, una delle sue caratteristiche salienti.

it.wikipedia.org

Certe volte per allietare la famiglia suona il clavicembalo con una grande maestria.

it.wikipedia.org

Di riconosciuta capacità e maestria poetica, molta della sua produzione ha un carattere impudico.

it.wikipedia.org

Questo stile richiede una profonda maestria nelle tecniche di pittura ed una concentrazione perfetta, ma permette anche di ammirare la bellezza di alcune effetti accidentali.

it.wikipedia.org

Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.

it.wikipedia.org

L'intero testo è doppiamente ripiegato con pregevole maestria.

it.wikipedia.org

L’opera che è finemente lavorata in tutti i suoi particolari, rivela maestria ed arte.

it.wikipedia.org

Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.

it.wikipedia.org