Traductions de „magnanimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

magnanimo [maˈɲaːnimo] ADJ

magnanimo

großmütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era magnanimo e costante, religioso e di buoni costumi, si interessava moltissimo alla pittura, alla musica e a tutte le cose belle.

it.wikipedia.org

Il suo governo fu severo e autoritario, ma anche magnanimo e benevolo con i suoi sudditi.

it.wikipedia.org

L'umiltà, ponendolo nella prospettiva cristiana, lo ha redento ed in silenziosa magnanima umiltà egli ora procede nel suo cammino di penitenza.

it.wikipedia.org

Ometeotl era contemporaneamente maschio e femmina, buono e cattivo, luminoso ed oscuro, fuoco ed acqua, critico e magnanimo, il dio della dualità.

it.wikipedia.org

Quando lei si risposò e si trovòa in ristrettezze economiche, fu abbastanza magnanimo da mantenere lei e suo marito.

it.wikipedia.org

Il suo nome, che significherebbe beato, benedetto, deriva dal bretone gwenn (bianco, puro, immacolato) haël (generoso, magnanimo, nobile).

it.wikipedia.org

Palpatine avanza l'offerta magnanima di sistemare i sessantamila rimasti sul suo "mondo lussuoso privato".

it.wikipedia.org

Bermudo viene considerato un re generoso, magnanimo e illustre per l'epoca.

it.wikipedia.org

Ciò fu possibile grazie alla schiacciante generosità delle persone le cui magnanime donazioni continuano ancora oggi.

it.wikipedia.org

Si dimostrerà magnanimo con chi si arrendeva, spietato con quanti resistevano.

it.wikipedia.org