Traductions de „magnificamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

magnificamente [maɲifikaˈmente] ADV

magnificamente

großartig, prächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella prima scena ci si trova in un banco di prestito ebraico, magnificamente scorciato in prospettiva centrale.

it.wikipedia.org

Indimenticabili sono le figure, colte in tutto il loro stupore, ribrezzo e curiosità, magnificamente sottolineati dall'illuminazione della scena, che dà al dipinto un'atmosfera assolutamente unica.

it.wikipedia.org

Dopo la ricapitolazione del brano 1, il secondo porta alla coda, che utilizza principalmente il brano 1 e conclude magnificamente il lavoro.

it.wikipedia.org

L'editrice ottenne rapidamente visibilità per il fatto di pubblicare libri insoliti, magnificamente rilegati in una veste tipografica ineccepibile.

it.wikipedia.org

Questo tipico dolce viene consumato e si sposa magnificamente con i classici vini locali da dessert (assimilabili per molti versi ai cantucci col vinsanto).

it.wikipedia.org

Infatti i musicisti improvvisano mirando e completando magnificamente l'aspetto"impressionistico", poetico ed ambientale del disco.

it.wikipedia.org