Traductions de „großartig“ dans le dictionnaire allemand » italien

großartig ADJ

1. großartig:

großartig

grandioso, fantastico

ein großartiger Einfall

un’idea grandiosa

2. großartig (vorzüglich):

großartig

eccellente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde der elegante Schlittschuhläufer und großartige Techniker zu einer Legende.

de.wikipedia.org

Er selbst war davon zwar nicht begeistert, seine Bandkollegen aber fanden die Verzerrung großartig und überstimmten ihn.

de.wikipedia.org

Bei der Live-CD hob er die „absolut großartige Setlist“ hervor.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein großartiger Live-Schlagzeuger, einer wo es Spaß macht zuzusehen, mit einer hypnotisierenden Präsenz und Energie.

de.wikipedia.org

Mit einem schlichten Eingangsbereich korrespondiert eine großartige, orientalische, rückwärtige Terrasse.

de.wikipedia.org

Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.

de.wikipedia.org

Mit seinem intensiven Realismus und sehr gut ausgeführten Spezialeffekten sei dieser Kurzfilm ein großartiges Beispiel für gutes Actionkino.

de.wikipedia.org

Es sei tragisch, dass es zu einem tödlichen Unfall während eines großartigen Konzertes gekommen sei.

de.wikipedia.org

In der Regel verändert Forstmann bestimmte Landschaftselemente so, dass eine möglichst großartige Bildwirkung resultiert.

de.wikipedia.org

Alles Vergangene gilt bereits als großartig, nur weil es einst existiert hat.

de.wikipedia.org