Traductions de „manfrina“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . manfrina SUBST f la colloq

manfrina

Leier f

è sempre la solita manfrina

es ist immer die alte ( o dieselbe) Leier

manfrina Wendungen

far la manfrina

etw in die Länge ziehen

manfrina SUBST

Entrée d'utilisateur

manfrina f fam

Leier f

Expressions couramment utilisées avec manfrina

far la manfrina

etw in die Länge ziehen

è sempre la solita manfrina

es ist immer die alte ( o dieselbe) Leier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In pianura era maggiormente usato il termine manfrina.

it.wikipedia.org

Le manfrine con balletto pantomimico sono solitamente collegate ad una storia ad una canzone a ballo che ne motiva l'origine e la forma.

it.wikipedia.org

A differenza del tono cadenzato della lombardina, facente parte del genere “manfrine” questo ballo è piuttosto brioso, ingrediente tipico dei tresconi.

it.wikipedia.org

Dal titolo di questa danza deriva l’espressione italiana “fare la manfrina”, che significa “fare una messinscena allo scopo di ottenere qualcosa, convincere o coinvolgere qualcuno”.

it.wikipedia.org