Traductions de „manganello“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

manganello [maŋgaˈnɛllo] SUBST m il

manganello

Schlagstock m

manganellare [maŋganeˈllaːre] VERBE trans

manganellare

niederknüppeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni queste torce prendono piene soprattutto nelle forze di polizia statunitensi e ben presto diventano note per essere utilizzate come sostituto di un manganello.

it.wikipedia.org

Nella cintola portavano un'enorme chiave, che usavano come manganello e arma da lancio, ed erano muniti di un affilato coltello che nascondevano in tasca.

it.wikipedia.org

Gli organizzatori inviano simpatizzanti a distribuire volantini davanti alla sala disdettata, ma un gruppo di picchiatori armati di manganelli interviene e li disperde violentemente.

it.wikipedia.org

Iniziarono inoltre a vedersi squadre di fascisti armati di manganello.

it.wikipedia.org

Si intende generalmente un combattimento a mani nude disarmato, o utilizzando armi bianche quali manganelli, lame, fucili muniti di baionette.

it.wikipedia.org

Quando alcuni contestatori tentarono di sovrastare la voce del leader, furono prontamente raggiunti dai suoi ex commilitoni armati dei loro manganelli di gomma.

it.wikipedia.org

Le forze di polizia intervennero a ristabilire l'ordine con metodi violenti, picchiando i manifestanti e disperdendoli con i manganelli.

it.wikipedia.org

Il manganello o sfollagente è un'arma contundente esclusivamente destinata all'offesa in dotazione esclusiva delle forze di polizia, ed utilizzato specificatamente come strumento antisommossa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'equipaggiamento, gli psicopoliziotti dispongono di divise nere, degli elmetti, degli stivali borchiati di ferro e dei manganelli.

it.wikipedia.org

Tecniche di manipolazione e contenimento risultano più facili da eseguire con questo manganello.

it.wikipedia.org