Traductions de „manipolazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

manipolazione [manipolaˈtsjoːne] SUBST f la

manipolazione

Manipulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà, il film è un'opera di finzione, un esteso esercizio di manipolazione mediatica a fini propagandistici.

it.wikipedia.org

È molto importante per le casseforti ad uso privato la resistenza che queste possono offrire alla manipolazione ed all'attacco con martello.

it.wikipedia.org

Per la manipolazione di dati teleriilevati esiste un grande numero di programmi, proprietari e open source.

it.wikipedia.org

La manipolazione eccessiva della pianta può causare delle chiazze cutanee o semplicemente della dermatite.

it.wikipedia.org

Ha la capacità di creare buchi neri, la manipolazione quantica, trasmutazione quasi illimitata, può anche assorbire qualunque tipo di radiazione o formarla lui stesso.

it.wikipedia.org

L'incidente illustra l'importanza del riscatto dei nobili catturati, come mezzo di manipolazione politica, aumentando le proprie entrate e rubando risorse al nemico.

it.wikipedia.org

Il tubo elettronico è un tipo di dispositivo elettronico usato per il controllo di correnti elettriche e la manipolazione di segnali elettrici.

it.wikipedia.org

Quello del combustibile, per la difficoltà di manipolazione e di carico, viene eseguito solo durante le soste nei depositi.

it.wikipedia.org

Pur non essendo interessata direttamente da trasformazioni chimiche, l'acqua è coinvolta spesso negli effetti fisici o fisico-chimici indotti dalle manipolazioni.

it.wikipedia.org

Zappa fu anche un pioniere nell'utilizzo della manipolazione della velocità del nastro per produrre timbriche e tonalità inusuali.

it.wikipedia.org