Traductions de „marcescente“ dans le dictionnaire italien » allemand

marcescente [marʧeˈʃʃɛnte] ADJ

marcescente

faulend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In svariati ambienti, sotto sassi e cortecce, nella lettiera, nel suolo, nello sterco e nel legno marcescente.

it.wikipedia.org

L'incantesimo sembrò rinculare, risultando nella resurrezione di un cadavere marcescente e dinoccolato.

it.wikipedia.org

Fungo rarissimo, si sviluppa su legno fradicio e marcescente, in prevalenza nei boschi di latifoglie, dalla pianura alla montagna.

it.wikipedia.org

La lesione appare edematosa, cedevole, scura e marcescente.

it.wikipedia.org

Probabilmente erano dei predatori che tendevano agguati a piccoli animali presenti tra il fogliame marcescente nelle foreste carbonifere.

it.wikipedia.org

Essi formano assembramenti dove c'è perdita de linfa dalle piante o frutta marcescente.

it.wikipedia.org

Comprende specie di piccole dimensioni, le cui larve vivono in genere nel legno marcescente nutrendosi di funghi.

it.wikipedia.org

Si alimenta sugli alberi, che esplora sollevando la corteccia o sondando il legno marcescente con il becco.

it.wikipedia.org

Cresce su terreno ricco di humus e legno marcescente o su segatura marcescente mista a terreno vario di riporto.

it.wikipedia.org

Cresce nei boschi e nei parchi su terreni ricchi di humus, muschio, legno e fogliame marcescente oppure marciume radicale.

it.wikipedia.org