Traductions de „marinara“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

marinara [mariˈnaːra] SUBST f la

1. marinara:

marinara

Matrosenanzug m

2. marinara (cappello):

marinara

Strohhut m

marinaro [mariˈnaːro] ADJ

1. marinaro:

marinaro

See-

2. marinaro (da marinaio):

marinaro

Seefahrer-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente alla progressiva decadenza della repubblica marinara, parte degli arsenali fu distrutta e riconvertita a magazzini e fabbriche di armi per la difesa territoriale.

it.wikipedia.org

Ancona, intanto iniziava il suo cammino di repubblica marinara.

it.wikipedia.org

Ma aveva sempre il mare nella testa e fece un esame per intraprendere la carriera marinara.

it.wikipedia.org

Una camicetta con colletto alla marinara è chiamata camicetta middy ("middy" deriva da "midshipman").

it.wikipedia.org

La cucina sarda è molto varia ed è basata su ingredienti semplici e originali, derivati sia dalla tradizione pastorale e contadina, sia da quella marinara.

it.wikipedia.org

Durante il trasbordo viene trovata, in mare, una ragazza in completo alla marinara.

it.wikipedia.org

La medaglia di benemerenza marinara non si poteva portare appesa al petto.

it.wikipedia.org

Autore di varie inchieste a tutela del territorio acese, in particolare la zona marinara, e di carattere giudiziario.

it.wikipedia.org

L'episodio, però, veniva inserito nell'epopea comunale e non in quella marinara.

it.wikipedia.org

Il macramè è un merletto creato secondo un'antica tecnica marinara con filati intrecciati e annodati tra loro, senza l'ausilio di aghi o uncini.

it.wikipedia.org