Traductions de „materialistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

materialistico <mpl -ci, fpl -che> [materjaˈlistiko] ADJ

materialistico

materialistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni idealismo è stato in questo senso respinto a favore di una concezione materialistica.

it.wikipedia.org

Una specie di religione materialistica, fondata sul progresso umano alla luce della scienza e non priva di aspetti ridicoli.

it.wikipedia.org

Gli atomisti, pur sostenendo l'esistenza di una molteplicità di sostanze minute, erano giunti ad un rifiuto materialistico dell'esistenza degli spiriti e delle forze spirituali.

it.wikipedia.org

Rifiuta la teoria della preesistenza, la teoria panteistica, la dottrina materialistica.

it.wikipedia.org

Agli argomenti riduzionisti si potrebbe contrapporre una teoria più biologica (e in qualche modo un punto di vista materialistico).

it.wikipedia.org

Questa caratterizzazione sempre più materialistica della società, inevitabilmente, aveva spinto lontano coloro che prediligevano l'aspetto spirituale ed intimistico dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Pur essendo un pensatore isolato ed autodidatta, per quanto riguarda il razionalismo, i suoi apporti per un nuovo orizzonte materialistico ed ateo sono comunque importanti.

it.wikipedia.org

Quest'orientamento filosofico ha trovato spazio e attenzione come nuova filosofia ateistica, proponente il superamento dell'ateismo materialistico della tradizione sette-ottocentesca.

it.wikipedia.org

Il suo socialismo ha un orientamento spiritualistico, lontano dalla predominante ideologia materialistica.

it.wikipedia.org

Questo confermerebbe che il fascismo italiano non vuol confondersi col nazismo o razzismo tedesco intrinsecamente ed esplicitamente materialistico e anticristiano.

it.wikipedia.org