Traductions de „materialità“ dans le dictionnaire italien » allemand

materialità [materjaliˈta] SUBST f la inv

materialità

Materialität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nascono così opere che affrontano il rapporto tra il supporto e la superficie, la sua materialità.

it.wikipedia.org

Convertire tutti i metalli in oro significa perciò trasformare la materialità in spirito.

it.wikipedia.org

È inoltre un animale rapace, nemico dei serpenti, che strisciano sul terreno, e questo ne accentua la simbologia di antagonista della materialità.

it.wikipedia.org

Il nostro intelletto cioè ha la capacità di tradurre in atto, cogliere la forma geometrica, che è presente in potenza nella materialità di quelle figure.

it.wikipedia.org

Gesù risorto mantiene la sua individualità personale, non la sua materialità fisica.

it.wikipedia.org

La tecnica penitenziaria è l'attività con la quale l'esecuzione della pena si compie nella sua materialità.

it.wikipedia.org

Qualsiasi oggetto materiale si presenterà in una pressoché infinita qualità di forme e modi ma conserverà sempre la caratteristica della materialità, della corporeità.

it.wikipedia.org

Non esistono rimedi definitivi per uscire dal dolore poiché questo è connesso alla nostra stessa materialità.

it.wikipedia.org

Il principio di offensività è un elemento essenziale della concezione liberal-democratica del reato, insieme al principio di materialità e al principio di colpevolezza.

it.wikipedia.org

Attraverso il movimento, come attraverso la luce, si dissolve la materialità dei corpi, nonostante essi siano rappresentati realisticamente.

it.wikipedia.org