Traductions de „meccanico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . meccanico <mpl -ci, fpl -che> [meˈkkaːniko] ADJ

1. meccanico:

meccanico

mechanisch

2. meccanico fig :

meccanico

unwillkürlich, mechanisch

II . meccanico (meccanica) <mpl -ci, fpl -che> [meˈkkaːniko] SUBST m/f il/la

1. meccanico:

meccanico (meccanica)

Mechaniker m , -in f

2. meccanico (per auto):

meccanico (meccanica)

Kfz-Schlosser m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un tempo usata per la produzione di posate, è oggi apprezzata nella costruzione di piccole parti meccaniche.

it.wikipedia.org

Ma la visione meccanica della natura non è identica a quella materialistica.

it.wikipedia.org

Grassmann scrisse anche di cristallografia, elettromagnetismo, e meccanica.

it.wikipedia.org

La molitura avviene però tramite moderni frangitori meccanici, affinché il prodotto possa essere il più puro possibile, senza residui di alcun materiale.

it.wikipedia.org

Richiede energia meccanica per far girare i dischi contro il campo elettrico, ed è questa energia che la macchina converte nell'energia elettrica della scarica.

it.wikipedia.org

Con questo fine si inventarono nuovi accorgimenti meccanici, si sperimentarono nuovi filtri ed effetti stilistici.

it.wikipedia.org

Il calcolo meccanico viene eseguito con l'ausilio di strumenti meccanici.

it.wikipedia.org

È presente anche l'attività industriale, soprattutto quella meccanica.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente i cambi meccanici moderni sono dotati di cinque o più rapporti.

it.wikipedia.org

La tastiera, inizialmente del tipo a membrana, fu in seguito sostituita da una con i classici tasti meccanici.

it.wikipedia.org