Traductions de „mefitico“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mefitico <mpl -ci, fpl -che> [meˈfiːtiko] ADJ

1. mefitico:

mefitico

schlecht

aria mefitica

schlechte Luft f

2. mefitico (fetido):

mefitico

stinkend, übel riechend

3. mefitico (corrotto):

mefitico fig

verdorben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tempio sarebbe sorto sulle rive mefitiche del laghetto, dove si svolgevano alcuni riti tramite i quali i sacerdoti eseguivano vaticini e ordalie.

it.wikipedia.org

La sua prima ipotesi fu l'aria mefitica delle città che, essendo in piena rivoluzione industriale, non era molto salubre.

it.wikipedia.org

A causa della prolungata esposizione all'atmosfera mefitica e per la mancanza di ossigeno, i superstiti sono impazziti o inebetiti.

it.wikipedia.org

La spedizione si rivelò un disastro e le truppe spagnole, inoltratesi nell'afosa e mefitica giungla amazzonica, furono decimate dalle malattie e dagli indigeni selvaggi ed ostili che le abitavano.

it.wikipedia.org