Traductions de „melodica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

melodico <mpl -ci, fpl -che> [meˈlɔːdiko] ADJ

1. melodico:

melodico

melodisch, Melodie(n)-

2. melodico:

melodico

Ton-

sequenza melodica

Tonfolge f

Expressions couramment utilisées avec melodica

sequenza melodica

Tonfolge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Benché generalmente ritenuto un jazzista free, egli aveva una robusta vena melodica e la sua comprensione del blues lo collegava fortemente alle correnti postboppistiche.

it.wikipedia.org

Questo disco presenta delle sonorità che lasciano ampio respiro agli archi e prestano notevole attenzione alla concordanza melodica delle chitarre negli arrangiamenti.

it.wikipedia.org

Della sua musica è arrivata fino a noi una sola copia, sotto forma di una raccolta di arie con solamente la linea melodica.

it.wikipedia.org

Dopo la ripetizione dell'inciso una serie di arpeggi ascendenti impostati sempre sulla tonalità di base sposta la linea melodica all'ottava superiore [batt.

it.wikipedia.org

I primi temi di quest'ultimo movimento sembrano vorticosi e spediti, in realtà, quello che emerge alla fine è una musica chiara e assolutamente melodica.

it.wikipedia.org

Il violino svolge una chiara funzione melodica solistica, ripresa episodicamente dall'orchestra, che tuttavia ha un ruolo preminente di accompagnamento e sostegno drammaturgico.

it.wikipedia.org

A un certo rossinismo di base, la sua musica, elegante e misurata, scorrevole e melodica, aggiunse poi il richiamo, progressivamente sempre più marcato, all'opéra-comique francese.

it.wikipedia.org

Ha un carattere orecchiabile e una facile linea melodica che semplifica la memoria e l'esecuzione.

it.wikipedia.org

La parte melodica è costruita in modo da dare ampie possibilità interpretative all'esecutore.

it.wikipedia.org

Il movimento centrale è costituito da un cantabile in cui il clavicembalo propone la linea melodica, ripresa poi dall'orchestra.

it.wikipedia.org