Traductions de „menisco“ dans le dictionnaire italien » allemand

menisco <pl -schi> [meˈnisko] SUBST m il ANAT PHYS OPT

menisco

Meniskus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In estate subisce una lesione al menisco che lo tiene fuori per quasi tutto il campionato e a fine stagione rescinde il contratto.

it.wikipedia.org

Abbandonò l'attività agonistica a soli ventisette anni a causa di un grave infortunio al menisco.

it.wikipedia.org

La stagione 2011-2012 inizia con un infortunio al menisco che lo costringe a saltare le prime 4 giornate del campionato.

it.wikipedia.org

Con il club andaluso colleziona una sola presenza, a causa di una grave infortunio patito al menisco destro nel mese di settembre.

it.wikipedia.org

Quando la bocca è chiusa, il menisco è circondato superomedialmente dalla fossa glenoidea del temporale.

it.wikipedia.org

Si tratta di una lacerazione del menisco spesso causata da torsione oppure iperflessione dell'articolazione del ginocchio.

it.wikipedia.org

A luglio 2002 si è infortunato al menisco ed è stato operato.

it.wikipedia.org

In condizioni ambientali, tra la punta e la maggior parte dei campioni si forma un menisco d'acqua, dovuto all'umidità.

it.wikipedia.org

Nella seconda parte della stagione 2008-2009 ha sofferto di problemi al menisco.

it.wikipedia.org

A metà gennaio 2015 ha subito la rottura del menisco destro, che l'ha costretta a operarsi e a concludere anzitempo la stagione.

it.wikipedia.org