Traductions de „menopausa“ dans le dictionnaire italien » allemand

menopausa [menoˈpaːuza] SUBST f la

menopausa

Wechseljahre pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Studi hanno dimostrato come il raloxifene aumenti la densità minerale ossea nelle donne in menopausa.

it.wikipedia.org

La tipologia più frequente di paziente è una donna in post-menopausa, senza significativi fattori di rischio cardiovascolare.

it.wikipedia.org

Per le donne in pre-menopausa, le opzioni per preservare la fertilità sono spesso molto più complesse.

it.wikipedia.org

Indicato nella terapia del carcinoma mammario metastatico ormono-dipendente in donne in post menopausa.

it.wikipedia.org

Al contrario, un'infezione di un soggetto di sesso femminile, sano e in pre-menopausa, deve essere considerata un'infezione semplice o non complicata.

it.wikipedia.org

Doris ha un ritardo e pensa di essere incinta anche lei, mentre invece scoprirà di essere entrata in menopausa.

it.wikipedia.org

Si possono anche utilizzare la soia o i suoi derivati (isoflavoni) che danno un grande aiuto nel contenere la sintomatologia legata alla menopausa.

it.wikipedia.org

Questo effetti negativi della procedura chirurgica non sono limitati alle donne in pre-menopausa.

it.wikipedia.org

Samantha è invece alle prese con la menopausa e con i problemi che derivano dai suoi 52 anni.

it.wikipedia.org

Le emicranie in genere non si verificano durante il secondo e terzo trimestre di gravidanza o dopo la menopausa.

it.wikipedia.org