Traductions de „monoscocca“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

monoscocca SUBST f la

monoscocca

selbsttragende Karosserie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi andavano a ricoprire la struttura sottostante, sempre monoscocca, ma i tempi di costruzione venivano ridotti.

it.wikipedia.org

La fusoliera, semi-monoscocca a sezione ovale ricoperta in pannelli di compensato, era caratterizzata dalla presenza di un singolo abitacolo aperto.

it.wikipedia.org

La struttura del telaio e della carrozzeria era a monoscocca, con l'aggiunta di un telaietto ausiliario che sosteneva l'avantreno, il motore ed il cambio.

it.wikipedia.org

Il telaio era monoscocca realizzato in carbonio, mentre l'impianto frenante era composto da freni a disco ceramici ventilati.

it.wikipedia.org

Il telaio era in configurazione monoscocca realizzato in carbonio e kevlar, mentre le sospensioni erano indipendenti.

it.wikipedia.org

La scocca e la carrozzeria erano realizzate in alluminio, con all'anteriore una sospensione a doppio braccio oscillante direttamente collegata alla monoscocca.

it.wikipedia.org

Il telaio è una monoscocca in fibra di carbonio e il peso della vettura è di 880 kg.

it.wikipedia.org

La fusoliera era monoscocca, con due mitragliatrici installate sui due lati dell'abitacolo e due nei carrelli.

it.wikipedia.org

Pur non garantendo la stessa rigidezza strutturale di una vera soluzione monoscocca, il passo in avanti rispetto ai vecchi telai separati fu netto.

it.wikipedia.org

I serbatoi di carburante erano collocati nei pontoni laterali del telaio monoscocca, con una capacità totale di 26 galloni.

it.wikipedia.org