Traductions de „monoscopio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

monoscopio [mɔnosˈkɔːpjo] SUBST m il TV

monoscopio

Testbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche le immagini fisse contenenti solo il logo dell'emittente, non adatte alle misure tecniche, o solamente le barre del colore (con eventuale nome dell'emittente) vennero chiamate meno propriamente monoscopio.

it.wikipedia.org

Il monoscopio è poi scomparso con l'avvento dell'emissione 24 ore su 24 negli anni '90, salvo per le "prove tecniche" di poche ore al mese continuate fino al 2012.

it.wikipedia.org

Il monoscopio è un tipo particolare di tubo catodico usato per generare un segnale video.

it.wikipedia.org

Via satellite invece il canale continuava ad essere visibile, così come il monoscopio informativo.

it.wikipedia.org

Poiché i vecchi televisori sovietici non potevano mostrare un'immagine statica (come un monoscopio), spesso si surriscaldavano e potevano provocare incendi.

it.wikipedia.org

L'emittente di notte manda in onda televendite o un monoscopio con un camino acceso e della legna sul fuoco.

it.wikipedia.org

Prima della rimozione definitiva dello slot dei decoder satellitari e terrestri, il canale ha trasmesso per qualche giorno un monoscopio colorato.

it.wikipedia.org

Durante queste pause veniva trasmesso il monoscopio.

it.wikipedia.org

Si verificavano anche casi di emittenti che occupavano frequenze appena "conquistate" trasmettendo solo un segnale con un'immagine fissa o con il solo monoscopio.

it.wikipedia.org

Il nome monoscopio deriva da un altro apparecchio detto anch'esso monoscopio (dal greco μόνος mónos "uno, unico" e σκοπέω skopéō "osservo").

it.wikipedia.org