Traductions de „moratoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

moratoria [moraˈtɔːrja] SUBST f la

1. moratoria JUR :

moratoria

Moratorium nt

moratoria

Zahlungsaufschub m

2. moratoria (sospensione):

moratoria

Stundung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni anno, comunque, i paesi membri della commissione si riuniscono per decidere se e quali specie debbano essere tolte dalla moratoria.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto anche la moratoria universale della pena di morte.

it.wikipedia.org

Ritiene anche che dovrebbe esistere una moratoria al rilascio di nuovi organismi sintetici fino a che non vi sia un ampio dibattito sociale.

it.wikipedia.org

I giapponesi uccisero 4000 individui prima della moratoria sulla caccia alla balena del 1986.

it.wikipedia.org

Nel 2016 è stato adottato il sesto testo pro-moratoria dal 2007.

it.wikipedia.org

Nel 1975 i due paesi si accordarono per firmare insieme la moratoria internazionale per proibire esplorazioni di petrolio e gas nell'area disputata.

it.wikipedia.org

Una moratoria è quando una persona mostra una specie di volubilità, pronta a fare delle scelte ma incapace di impegnarsi con essa.

it.wikipedia.org

Nel 1983 è stata promulgata una moratoria dal governo socialista e si sono discussi a lungo i programmi per l'abbandono dell'energia nucleare.

it.wikipedia.org

Gorbačëv chiese una moratoria di un mese sulle dimostrazioni.

it.wikipedia.org

Molti stati hanno scelto di abolirla o di attuare una moratoria.

it.wikipedia.org