Traductions de „multare“ dans le dictionnaire italien » allemand

multare [mulˈtaːre] VERBE trans

multare

mit einer Geldstrafe (o mit einem Bußgeld) belegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche la polizia chiede tangenti fisse ad ogni proprietario di matatu per poter operare, e ai singoli autisti per non multarli in caso di infrazione.

it.wikipedia.org

Epaminonda, che si era opposto sostenendo che il merito della vittoria spettava allo stato e non ai singoli, fu multato.

it.wikipedia.org

A causa di questo venne multato di 7.500 dollari.

it.wikipedia.org

Sutil venne multato di 20.000 dollari per guida non prudente.

it.wikipedia.org

White fu multato di 10.000 dollari dalla lega per questa sua azione.

it.wikipedia.org

Il magistrato che imponeva una sanzione doveva comunicare il nome di chi era stato multato ai practori.

it.wikipedia.org

La società non fu multata, ma rimborsò l'attorney general di 350.000 dollari per spese di istruttoria.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava qui, nel 1691, fu multato di 4000 maravedí per aver fallito nel rispetto dell'ordine di riforestazione della vicine colline.

it.wikipedia.org

Il successivo 6 ottobre viene multato dalla società con £ 90.000 per aver saltato una partita.

it.wikipedia.org

Il 7 marzo, fu giudicata colpevole di oltraggio alla corte e fu multata di 1.000 dollari.

it.wikipedia.org