Traductions de „musicali“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

musicale [muziˈkaːle] ADJ

1. musicale:

musicale

musikalisch, Musik-

talento musicale

musikalisches Talent nt

critico musicale

Musikkritiker m

2. musicale (armonioso):

musicale

melodiös, klangvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le composizioni presenti, pur mantenendo una certa scorrevolezza e il "sound" tipico della band, si articolano attraverso elaborate strutture musicali.

it.wikipedia.org

Questi musicisti facevano parte di ambienti postindustriali che con il tempo finirono per incorporare nelle loro sonorità temi musicali folk basati su elementi della tradizione europea.

it.wikipedia.org

La musica di scena è l'insieme di brani musicali che contribuiscono alla costruzione di uno spettacolo teatrale integrandosi con la recitazione degli attori, la scenografia, i costumi e l'illuminotecnica.

it.wikipedia.org

Il disco miscela in una forma crossover diversi generi musicali (dub, dance), ma si può etichettare come indie pop.

it.wikipedia.org

Tipiche della sua forma sono anche forme lessicali rare e musicali, come per esempio le preposizioni articolate spezzate, o termini aulici e tecnici.

it.wikipedia.org

I richiami dell'averla dorsobaio consistono in gorgheggi piuttosto musicali e sommessi, inframezzati da versi più alti ed aspri.

it.wikipedia.org

I suoi generi musicali sono il pop e le musiche da ballo liscio.

it.wikipedia.org

Schaeffer analizzò da vicino il rapporto tra musica e suono, contrapponendosi in modo critico alle esperienze musicali del passato, che a suo avviso peccavano di astrattezza.

it.wikipedia.org

Nonostante la costruzione della seconda e definitiva cattedrale comportasse grandi spese, le attività musicali ricevettero molto sostegno dalle autorità ecclesiastiche.

it.wikipedia.org

I primi vagiti musicali furono all'età di otto anni, quando i suoi genitori gli diedero un radiogramma di seconda mano comprendente alcuni dischi lasciati dal proprietario precedente.

it.wikipedia.org