Traductions de „mutuatario“ dans le dictionnaire italien » allemand

mutuatario (mutuataria) [mutuaˈtaːrjo] SUBST m/f il/la

mutuatario (mutuataria)

Darlehensnehmer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni mutuatario fornisce un contributo da cui i mutuanti sono ricompensati se un mutuatario non è in grado di rimborsare il prestito.

it.wikipedia.org

Le banconote possono essere vendute come garanzia e quindi gli investitori possono uscire dall'investimento prima che il mutuatario ripaghi il debito.

it.wikipedia.org

In questi casi la durata dell'ammortamento non è predeterminata, e il mutuatario non sa precisamente quando sarà estinto il debito.

it.wikipedia.org

A vantaggio del mutuatario vi era l'acquisto della proprietà della cosa data.

it.wikipedia.org

Il mutuum era a carattere gratuito, ovvero il mutuatario doveva restituire solo l'equivalente di quello ricevuto, senza aggravarsi di altri oneri o interessi.

it.wikipedia.org

I mutuatari erano pronti a pagare tassi di interesse molto alti per determinati servizi.

it.wikipedia.org

Solo allora diventa insensibile al fallimento del mutuatario.

it.wikipedia.org

Le conseguenze principali sono una migliore alimentazione ed una migliore educazione ai figli dei mutuatari.

it.wikipedia.org

La normativa introduce una nuova modalità di tutela dei mutuatari permettendo l'intestazione del prestito ad entrambi i richiedenti, anche a conviventi, oltre che ai coniugi.

it.wikipedia.org

Il mutuatario è in pratica "immobilizzato" in una casa di sua proprietà.

it.wikipedia.org