Traductions de „nauseabondo“ dans le dictionnaire italien » allemand

nauseabondo [nauzeaˈbondo] ADJ

nauseabondo

ekelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si supponeva emanassero un odore nauseabondo e alcuni documenti li descrivono a volte bassi e bruni di colorito olivastro, talvolta alti e con gli occhi azzurri.

it.wikipedia.org

Due piccole ghiandole odorifere perianali producono una secrezione nauseabonda, che viene spesso utilizzata in caso di minaccia.

it.wikipedia.org

I primi ritenevano che a causare il contagio fosse l'aria corrotta, i miasmi nauseabondi generati dalla decomposizione di materiale organico.

it.wikipedia.org

Non essendoci un ricambio d'aria sufficiente, l'odore al loro interno era nauseabondo.

it.wikipedia.org

Alcune piante di questo genere emanano un odore nauseabondo.

it.wikipedia.org

Per il corpo degli ufficiali non ci poteva essere un'idea più nauseabonda.

it.wikipedia.org

La famiglia dei composti dall'odore nauseabondo include il metantiolo e l'acido butirrico.

it.wikipedia.org

Nonostante fossero permesse visite, gioco d’azzardo, sesso e alcol la struttura era sovraffollata e pervasa da odori nauseabondi nonché dalle continue grida dei detenuti.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore forte e nauseabondo di ammina, ricorda vagamente il pesce marcio.

it.wikipedia.org

Le operaie, ormai decimate dal mancato ricambio generazionale, cessano di nutrire le larve rimaste che iniziano a morire di fame, creando un odore nauseabondo, preludio della imminente estinzione della colonia.

it.wikipedia.org