Traductions de „naufrago“ dans le dictionnaire italien » allemand

naufrago (naufraga) <pl -ghi> [ˈnaːufrago] SUBST m/f il/la <pl -ghe>

naufrago (naufraga)

Schiffbrüchige m/f

naufragare [naufraˈgaːre] VERBE intr

1. naufragare (natante; nave):

naufragare + es

untergehen

2. naufragare (persone):

naufragare es, av

Schiffbruch erleiden

3. naufragare + es :

naufragare

scheitern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tempo a disposizione è di 4 minuti e i naufraghi giocano tutti a turno.

it.wikipedia.org

I naufraghi, sperduti nell'oceano, sarebbero in seguito morti di fame e sete.

it.wikipedia.org

Nel maggio 1610 le due navi salparono con 142 naufraghi a bordo.

it.wikipedia.org

Nel gesto di allontanare con un calcio un naufrago che vuole raggiungere un'imbarcazione l'artista ci raffigura la grettezza umana nell'attimo stesso della disperazione, ognuno salva solo se stesso.

it.wikipedia.org

È sempre grazie all'aiuto dell'entità tribale soprannaturale che sia il naufrago che il naturalista riescono ad uccidere infine il dispotico ex-cambusiere e le sue guardie.

it.wikipedia.org

All’insapute dei due naufraghi, le due si sfideranno in un duello dove soltanto la vincitrice potrà riabbracciare il proprio uomo.

it.wikipedia.org

La nave di Šestakov affondò e i naufraghi uccisi dagli stessi čukči.

it.wikipedia.org

Naufrago a bordo di una zattera incitò i suoi uomini per cinque giorni e cinque notti finché non vennero tratti in salvo.

it.wikipedia.org

Con grande delusione di tutti i naufraghi scoprono di non essere in salvo.

it.wikipedia.org

Infine, il naufrago eliminato rifiuta di rimanere con loro.

it.wikipedia.org