Traductions de „notarile“ dans le dictionnaire italien » allemand

notarile [notaˈriːle] ADJ

notarile

notariell, Notariats-

studio notarile

Notariat nt

Expressions couramment utilisées avec notarile

certificazione notarile

notarielle Beurkundung f

studio notarile

Notariat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Atti notarili risalenti al 1313 attestano la fondazione della chiesa nel 1275.

it.wikipedia.org

Gli affari di famiglia sono testimoniati da atti notarili e parrocchiali e da due ricevute fiscali (le polizze d'estimo, datate 1617 e 1626).

it.wikipedia.org

Il secondo consorzio fu istituito con atto notarile datato 31 gennaio 1950 e serve un comprensorio di 761,1 ettari.

it.wikipedia.org

Altre notizie, riferite a vendite di terreni, si trovano in atti notarili a partire dal 1180.

it.wikipedia.org

Non solo doveva redigere ogni tipo di documento notarile, ma anche presiedere, da giudice, le cause civili e rogare, dopo averli controllati, decreti e statuti.

it.wikipedia.org

Le notizie sulla sua vita e la sua produzione artistica sono estratte essenzialmente dagli atti notarili del tempo.

it.wikipedia.org

Il nome del paese viene citato per la prima volta in un atto notarile del 1191.

it.wikipedia.org

Da questo momento non venne usato solo in poesia, ma anche nella stesura di leggi e atti notarili.

it.wikipedia.org

Il primo documento storico che ne parla è un atto notarile datato 3 giugno 1491.

it.wikipedia.org

I prescelti, appartenevano alla proprietà fondiaria od al collegio notarile ed erano direttamente nominati dal conte con il concorso dei missi regii.

it.wikipedia.org