Traductions de „Beurkundung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beurkundung <-, -en> SUBST f

Beurkundung

certificazione f

Beurkundung

documentazione f

notarielle Beurkundung

certificazione notarile

Beurkundung SUBST

Entrée d'utilisateur

Beurkundung f

documentazione f

Beurkundung f

certificazione f

Expressions couramment utilisées avec Beurkundung

notarielle Beurkundung

certificazione notarile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 AktG ist der erste Aufsichtsrat bei der Unternehmensgründung durch die Gründer zu bestellen, was der notariellen Beurkundung bedarf.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Beurkundung als qualifizierte Form der Schriftlichkeit ist hingegen ein bundesrechtliches Institut.

de.wikipedia.org

Mit deren Beurkundung sind inzwischen in allen Bundesländern die Standesämter betraut.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung geht auf § 82 Reichsgesetz über die Beurkundung des Personenstands und die Eheschließung von 1875 zurück.

de.wikipedia.org

Die erste Beurkundung Sparnecks lässt darauf schließen, dass eine Burg erbaut wurde und sich die Besitzer, die Herren von Sparneck, nach ihr benannten.

de.wikipedia.org

1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.

de.wikipedia.org

Die notarielle Beurkundung wird rechtlich als Verhandlung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Art, Ort und Zuständigkeit des Grafen erschien in früheren Jahrhunderten oft nur der für die Beurkundung erforderliche Titel.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall soll der Käufer nach der Beurkundung die Differenz zahlen.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Beurkundung lag allerdings nicht vor.

de.wikipedia.org