Traductions de „olive“ dans le dictionnaire italien » allemand

oliva [oˈliːva] SUBST f l'

oliva

Olive f

Expressions couramment utilisées avec olive

bacchiare noci, olive

Nüsse, Oliven abschlagen

olive in salamoia

(in Salzwasser) eingelegte Oliven pl

frangere le olive

Oliven pressen

raccolta delle olive

Olivenernte f

pâté di fegato, di fegato d’oca, d’olive

Leber-, Gänseleber-, Olivenpastete f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cestineria è altra attività tipica della zona monopolitana, con la produzione di panieri, setacci, canestri, fuscelli e fiscoli per la spremitura delle olive.

it.wikipedia.org

Gli archeologi hanno trovato anche tracce di grano e legumi, zafferano e olive importate.

it.wikipedia.org

Sono tipicamente ripieni di mozzicone di maiale a cubetti brasate con sofritto, olio di annatto (olio d'oliva o strutto), olive, capperi, ceci, uvetta e spezie.

it.wikipedia.org

Decorare con sottaceti, olive, carote, erba cipollina o rucola.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per evitare riflessi indesiderati, venne eliminata ogni cromatura e si adottò la tipica verniciatura "olive drab" dell'esercito.

it.wikipedia.org

Fra le esportazioni primeggia il mastice, seguono olive, fichi e vino.

it.wikipedia.org

I piatti serviti si basano su profumi e su presentazioni inusuali come olive caramellate su un albero bonsai.

it.wikipedia.org

La pignatta di trippa e il calzone (una focaccia riempita da cipolle cotte a vapore, olive nere, acciughe sotto sale ed uva sultanina) costituiscono la seconda parte del pasto.

it.wikipedia.org

Adibito a deposito di olive ed altre masserizie per la sottostante oliviera, andò progressivamente in abbandono.

it.wikipedia.org

Normalmente la taramosalata si mangia spalmata su una fetta di pane o verdure, come pomodoro, cetriolo od olive.

it.wikipedia.org