Traductions de „onnisciente“ dans le dictionnaire italien » allemand

onnisciente [onniˈʃʃɛnte] ADJ

onnisciente

allwissend

Expressions couramment utilisées avec onnisciente

narratore onnisciente LIT

allwissender Erzähler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile è quello del narratore onnisciente che scrive in terza persona nel tempo perfetto.

it.wikipedia.org

Il narratore è esterno, onnisciente e palese, perché racconta la storia dall'esterno e conosce, commenta e interpreta i pensieri dei personaggi.

it.wikipedia.org

Hervör alvitr (in norreno, alvitr significa "tutta saggio", "onnisciente" oppure "strana creatura") è una valchiria della mitologia norrena.

it.wikipedia.org

Il punto di vista è onnisciente, sebbene ci siano momenti in cui i personaggi stessi espongono i fatti.

it.wikipedia.org

Il narratore è spesso esterno e onnisciente, cioè conosce già gli avvenimenti futuri.

it.wikipedia.org

È descritta come un'entità onnisciente, che distribuisce agli uomini fortuna o sventura in base alle azioni dei loro padri.

it.wikipedia.org

Tuttavia, un comunicatore non è onnisciente, né ci si può aspettare che vada contro i propri interessi nel produrre un certo proferimento.

it.wikipedia.org

Quando nei dialoghi sono coinvolte più azioni o personaggi, il narratore diventa esterno ed onnisciente e parla in terza persona.

it.wikipedia.org

Il narratore è esterno e onniscienti, avvengono intrecci e digressioni.

it.wikipedia.org

In una di queste leggende, un druido, nella speranza di diventare onnisciente, pescò uno dei salmoni e chiese a un allievo di arrostirlo senza assaggiarlo.

it.wikipedia.org