Traductions de „oratoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

oratoria [oraˈtɔːrja] SUBST f l'

oratoria

Redekunst f

oratoria

Rhetorik f

oratorio [oraˈtɔːrjo] SUBST m l'

1. oratorio ARCH MUS :

oratorio

Oratorium nt

2. oratorio (di parrocchia cattolica):

oratorio

(katholische) Jugendfreizeit f

oratorio [oraˈtɔːrjo] ADJ

oratorio

Rede-

abilità oratoria

Redegewandtheit f

oratorio SUBST

Entrée d'utilisateur

oratorio m

Jugendfreizeitstätte (einer Pfarrgemeinde) f

Expressions couramment utilisées avec oratoria

abilità oratoria

Redegewandtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò è in parte dovuto alla sua abilità di assumere qualsiasi forma e ad una grande capacità oratoria.

it.wikipedia.org

Il discorso è stato conservato come uno dei migliori esempi di oratoria.

it.wikipedia.org

Fin dalle origini, essa ha dunque una finalità pratica (una téchnê è un congiunto di "tecniche pratiche"), intimamente legata all'oratoria giudiziaria.

it.wikipedia.org

Nel canone dell'ars oratoria, l'actio (detta anche pronuntiatio) è uno dei cinque momenti della creazione dell'orazione.

it.wikipedia.org

Nella cultura latina la prosa non era legata a generi narrativi ma all'oratoria, che ne costituisce il sommo modello.

it.wikipedia.org

La sua oratoria e la sua passione lo trasformarono in poco tempo nel paladino dei lavoratori italiani e in un rappresentante autorevole del sindacato tessile.

it.wikipedia.org

L'unico altro genere letterario conosciuto era l'oratoria che veniva usata in caso di guerra per incitare al combattimento.

it.wikipedia.org

La nuova arte oratoria dunque era rivolta ad un pubblico dotto, capace di intendere i riferimenti letterari e arcaici del retore che la praticava.

it.wikipedia.org

Col passar del tempo gli si è preferito il termine shaykh ("anziano"), sottolineando con maggior forza l'esperienza più che l'arte oratoria.

it.wikipedia.org

Publicola diventò un senatore romano, che si distingue con la sua oratoria.

it.wikipedia.org