Traductions de „ottocentesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

ottocentesco <mpl -schi, fpl -sche> [ottoʧenˈtesko] ADJ

1. ottocentesco:

ottocentesco

des neunzehnten Jahrhunderts

2. ottocentesco pej :

ottocentesco

überholt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due cancelli sette/ottocenteschi in ferro battuto fronteggiano le facciate est ed ovest.

it.wikipedia.org

Oggi si presenta completamente restaurato, aperto al pubblico con lo scopo di conservare e mostrare l’assetto originario di un laboratorio ottocentesco.

it.wikipedia.org

Un retaggio ottocentesco è costituito dalla presenza di numerose figure ad animare la scena.

it.wikipedia.org

La ristrutturazione conservò solo la facciata ottocentesca essendo il resto della fabbrica quasi completamente distrutto.

it.wikipedia.org

Successivamente venne trascurata a tal punto che fu riedificata nel 1769 ed ampliata nel 1837 in stile ottocentesco e consacrata l'8 settembre 1883.

it.wikipedia.org

Benché danneggiata e alterata nei quattro secoli successivi in cui fu trasformata in caserma, i restauri ottocenteschi ne hanno ricostruito l'aspetto e le decorazioni rinascimentali.

it.wikipedia.org

La facciata richiama gli schemi architettonici ottocenteschi mentre all'interno sono ben evidenziate testimonianze di arte gotica e elementi architettonici di stile rinascimentale.

it.wikipedia.org

Tra gli ambienti di servizio del monastero di particolare pregio è la cucina rimasta estranea ai rifacimenti ottocenteschi.

it.wikipedia.org

Si tratta di una semplice palazzina ottocentesca su tre piani fuori terra.

it.wikipedia.org

Due facciate simmetriche decorano i fronti principali e sono fonte dei lavori ottocenteschi.

it.wikipedia.org