Traductions de „oziose“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ozioso [oˈtsjoːso] ADJ

ozioso

müßig

II . ozioso (oziosa) [oˈtsjoːso] SUBST m/f l'

ozioso (oziosa)

Müßiggänger m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non si deve semplicemente trascorrere il proprio tempo in occupazioni oziose.

it.wikipedia.org

Non vengano meno le preghiere nelle ore notturne - non si sprechino oziose e sconsiderate occasioni di preghiera (nulla sint horis nocturnis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignava dispendia).

it.wikipedia.org

Dispiace ai più non veder fatto alcun cenno delle esercitazioni pratiche ed essere trattate in lor vece delle questioni oziose.

it.wikipedia.org