Traductions de „paragonabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

paragonabile [paragoˈnaːbile] ADJ

essere paragonabile a (o con) qn/qc

mit jdm/etw vergleichbar sein

Expressions couramment utilisées avec paragonabile

essere paragonabile a (o con) qn/qc

mit jdm/etw vergleichbar sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era simile ad una piccola arpa o a un salterio e come suono paragonabile a quello della lira, anch'esso strumento musicale di origine greca.

it.wikipedia.org

Nel 1809 gli venne conferito il titolo di freiherr (libero signore), paragonabile al titolo di barone.

it.wikipedia.org

I micro-rituali della realtà sociale sono paragonabili a ciò che accade sulla scena di un teatro.

it.wikipedia.org

Il principio di analogia, che non è proprio un'eguaglianza vera e propria ma semmai è paragonabile a un "come se", ha due caratteristiche fondanti.

it.wikipedia.org

Nicola, disposto più a sud rispetto al borgo ortonovese, fu edificato in un periodo paragonabile.

it.wikipedia.org

Nei blog e sui forum molte persone hanno lamentato sintomi paragonabili alla tripofobia.

it.wikipedia.org

Il cervello dei tursiopi è piuttosto grande e raggiunge dimensioni paragonabili a quello di una scimmia antropomorfa.

it.wikipedia.org

I suoi richiami consistevano in un fischio continuo, ma quando era inseguito produceva un suono paragonabile a una serie di colpi di singhiozzo.

it.wikipedia.org

Il risultato fu comunque una rigidità torsionale paragonabile a quella della berlina.

it.wikipedia.org

Sono strumenti di misura di una media precisione, paragonabile alle pipette graduate, di semplice uso e di costo molto basso.

it.wikipedia.org