Traductions de „paramento“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . paramento SUBST m il

paramento

Parament nt

paramento Wendungen

-i pontificali

Pontifikalien pl

-i sacerdotali

Ornat m

-i sacri

Paramente pl

paramento SUBST

Entrée d'utilisateur

paramento m RÉLIG

Parament nt

paramento sacerdotale m RÉLIG

Ornat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I principali paramenti conservati nella sagrestia sono: pianete, amitti, stole, manipoli, piviali, cingoli.

it.wikipedia.org

Le pareti esterne sono caratterizzate dal paramento murario in pietre irregolari a vista.

it.wikipedia.org

I tetti furono rifiniti con paramenti e il cortile pavimentato di marmo.

it.wikipedia.org

La cortina, in opera cementizia con paramento in laterizio, è scandita da torri di guardia a pianta poligonale.

it.wikipedia.org

Le teste sono perdute e resta traccia solo nei rilievi dei cappelli e di altri paramenti, che permettono di riconoscere un cardinale e un papa.

it.wikipedia.org

Al pian terreno la torre presenta un paramento murario a grosse bozze di pietraforte, e un grande portale rettangolare non originale.

it.wikipedia.org

Ha una pianta rettangolare conclusa da un'abside e conserva per intero il paramento murario realizzato tramite conci di arenaria.

it.wikipedia.org

In questa occasione il clero non veste paramenti sacri.

it.wikipedia.org

Il paramento e l’alzato del vano sono frutto di un restauro pressoché integrale.

it.wikipedia.org

Le aperture, una fila verticale di finestre rettangolari, non sono originali, ma grazie al paramento a vista è possibile vedere le sagome delle originali monofore.

it.wikipedia.org