Traductions de „perforata“ dans le dictionnaire italien » allemand

perforare [perfoˈraːre] VERBE trans

1. perforare:

perforare

durchbohren

perforare (carta)

lochen

2. perforare (proiettile):

perforare

durchschlagen

Expressions couramment utilisées avec perforata

scheda perforata

Lochkarte f

banda perforata

Lochstreifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per evitare che, nel corso della cottura, si formino all'interno bolle di vapore, la piadina viene perforata inizialmente con una forchetta in più punti.

it.wikipedia.org

La mandibola ha il processo coronoide poco sviluppato ed è perforata sul processo angolare.

it.wikipedia.org

Esso contiene, procedendo in avanti dal retro, la sostanza posteriore perforata, i corpi mammillari, il tuber cinereum, l'infundibolo e l'ipofisi.

it.wikipedia.org

Come supporto di memoria di massa utilizza la scheda perforata meccanografica.

it.wikipedia.org

Questo sistema consente di perforare una lunghezza pari a tre aste per volta senza ricorrere al cambio asta dopo una singola asta perforata.

it.wikipedia.org

Essendo un reliquato delle diverse tipi di otite, la forma con membrana timpanica perforata è relativamente frequente.

it.wikipedia.org

Pyura chilensis ha alcune caratteristiche comuni con gli altri cordati, come la notocorda e la faringe perforata.

it.wikipedia.org

La ragazza ha un'ulcera duodenale perforata e muore in sala operatoria.

it.wikipedia.org

I primi microcomputer usavano generalmente i nastri di carta perforata per la memorizzazione dei programmi, una scelta costosa.

it.wikipedia.org