Traductions de „periferico“ dans le dictionnaire italien » allemand

periferico <mpl -ci, fpl -che> [periˈfɛːriko] ADJ

1. periferico:

periferico

peripher, Rand-

zona periferica

Randgebiet nt

unità periferica IT

Peripheriegerät nt

2. periferico:

periferico

Stadtrand-

quartiere periferico

Stadtrandviertel nt

3. periferico (marginale):

periferico

nebensächlich

Expressions couramment utilisées avec periferico

quartiere periferico

Stadtrandviertel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La struttura polarizzata crea squilibrio territoriale tra la regione centrale polarizzante e le regioni periferiche.

it.wikipedia.org

Il tempio resta ancor oggi in posizione relativamente periferica.

it.wikipedia.org

L'uomo ricopre un ruolo piuttosto periferico nella manifestazione del "sacro".

it.wikipedia.org

I fiori del raggio (quelli periferici) sono femminili (con staminoidi e antere sterili) e disposti in modo uniseriale.

it.wikipedia.org

Nel caso di vasche circolari il ponte ruota su un perno centrale e su una guida circolare periferica.

it.wikipedia.org

La costruzione ebbe inizio alla fine degli anni sessanta, in pieno boom economico, in una zona leggermente periferica.

it.wikipedia.org

Come risultato, la città poté prepararsi per tempo all'attacco ma non gli insediamenti periferici che non ebbero nessun preavviso.

it.wikipedia.org

Molto raramente sono presenti dei fiori periferici radiati e sterili.

it.wikipedia.org

Sono inoltre tutti ermafroditi (in realtà quelli del giro più periferico sono solamente femminili).

it.wikipedia.org

Tra gli effetti avversi è stata segnalata neuropatia periferica, rottura spontanea di tendini e tendinosi.

it.wikipedia.org