Traductions de „permanere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

permanere [permaˈneːre] + es VERBE intr

permanere

bleiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È tra i videogiochi giapponesi dove nelle varie conversioni permangono tutte le caratteristiche della cultura giapponese presenti nella versione originale.

it.wikipedia.org

Nell'area permangono solo alcune porzioni del vecchio borgo murato, dove è stato realizzato un anfiteatro in cui si svolgono le manifestazioni teatrali estive.

it.wikipedia.org

Se permane la parità anche in questo caso, si disputano due tempi supplementari della durata totale di 30 minuti.

it.wikipedia.org

Ha un'influenza glam metal più forte rispetto all'album precedente, mentre permangono gli elementi alternative rock e post-grunge marchio di fabbrica della band.

it.wikipedia.org

La molecola permane nel plasma per 12 ore.

it.wikipedia.org

Le concentrazioni di prolattina in risposta all'assunzione della molecola iniziano a ridursi nel giro di due ore e permangono soppresse per circa 24 ore.

it.wikipedia.org

Sostanza è classicamente quello che permane e sta in sé.

it.wikipedia.org

Le variazioni di tensione possono essere anche repentine, ad esempio in caso di sforzi improvvisi, ma la caratteristica attività muscolare di tipo tonico permane.

it.wikipedia.org

Come accennato, permangono dubbi sul reale autore del testo.

it.wikipedia.org

Tali effetti solitamente permangono finché la molecola non viene metabolizzata ed eliminata, quindi per un periodo di circa 36-48 ore.

it.wikipedia.org