permanere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de permanere dans le dictionnaire italien»anglais

permanere [permaˈnere] VERBE intr forms not attested: past participle and compound tenses

permanere timore, dubbio, traccia:

to linger

permanere timore, dubbio, traccia:

to remain

permanere nebbia, nuvole:

to hang

permanere inflazione:

to continue

il cattivo tempo permane sul Piemonte

the bad weather is continuing in Piedmont

Traductions de permanere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

linger

permanere, durare, resistere

continue weather:

continuare, permanere

hang fog, cloud:

incombere, permanere

permanere dans le dictionnaire PONS

Traductions de permanere dans le dictionnaire italien»anglais

permanere <permango, permasi, permaso> [per·ma·ˈne:·re] VERBE intr +essere (durare)

permanere

to remain

Traductions de permanere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carry over

permanere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene definito neotenìa il fenomeno evolutivo per cui negli individui adulti di una specie permangono caratteristiche morfologiche e fisiologiche tipiche delle forme giovanili.

it.wikipedia.org

La loro linea di confine non passa tanto fra persona e persona, quanto è qualcosa che permane in ogni singolo individuo.

it.wikipedia.org

La molecola permane nel plasma per 12 ore.

it.wikipedia.org

Come accennato, permangono dubbi sul reale autore del testo.

it.wikipedia.org

Le guide delle boccole furono realizzate a glifo, sistema che permane ancora nelle realizzazioni più elementari e per i carri merci.

it.wikipedia.org

È tra i videogiochi giapponesi dove nelle varie conversioni permangono tutte le caratteristiche della cultura giapponese presenti nella versione originale.

it.wikipedia.org

Sostanza è classicamente quello che permane e sta in sé.

it.wikipedia.org

Parallelamente, permane la sovrapposizione dell'idea di diagnosi all'idea di malattia, un diffuso bias cognitivo che favorisce la proliferazione delle "non-malattie" e del disease mongering.

it.wikipedia.org

Poi, nel 1887, il corpo fu traslato nella casa-madre, dove tuttora permane.

it.wikipedia.org

Opinare è infatti sempre ragionare, ma anche con questa terza definizione permangono dei problemi, legati alla plurivocità del termine «ragione» (logos).

it.wikipedia.org