Traductions de „pettinatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

pettinatura [pettinaˈtuːra] SUBST f la

1. pettinatura:

pettinatura

Kämmen nt

2. pettinatura (acconciatura):

pettinatura

Frisur f

Expressions couramment utilisées avec pettinatura

pettinatura punk

Punkfrisur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome è probabile derivi dalla pettinatura femminile detta talvolta in bergamasco capù, ossia la crocchia, per l'evidente somiglianza della forma.

it.wikipedia.org

Nelle scene insieme le cantanti hanno lunghi capelli lisci, mentre in quelle da sole hanno pettinature diverse.

it.wikipedia.org

Martens e utilizzano pettinature pompadour, quiff o mohicano.

it.wikipedia.org

Una pettinatura da paggio che stonava con il tipo semplice di donna qual lei era”.

it.wikipedia.org

Guardaroba, gioielli, pettinatura, espressione sono identici, quasi le bambine fossero gemelle.

it.wikipedia.org

Normale come il suo vestitino bianco e rosso, gli occhi neri a immagine di macchioline d'inchiostro e la sua pettinatura.

it.wikipedia.org

La testa prevalente, con una pettinatura a semisfera, è rivolta verso destra e china in basso in modo tale da fargli acquistare tridimensionalità.

it.wikipedia.org

Le successive fasi di finissaggio sono: tintura, garzatura, rasatura e pettinatura.

it.wikipedia.org

Pettinatura è un tipo di finissaggio tessile che si effettua su pezze finite di panno dopo la garzatura.

it.wikipedia.org

I capelli biondi sono raccolti in un'elegante pettinatura.

it.wikipedia.org