Traductions de „pietosamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pietosamente ADV

pietosamente

kläglich, erbärmlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In quel girovagare incontra un gruppo di lebbrosi e malati vari, esiliati ai confini della città, che chiedono pietosamente di essere guariti dalla loro condizione.

it.wikipedia.org

I due scannano nel sonno i loro clienti, derubandoli di ogni avere e seppellendoli poi pietosamente nel tranquillo boschetto di castagni.

it.wikipedia.org

Theo e molti altri singhiozzavano pietosamente.

it.wikipedia.org

Pietosamente la fanciulla lo invita a raggiungerla sulla barca e andare con lei a ristorarsi a casa sua dall'altra parte del lago.

it.wikipedia.org

La donna piange disperata, ma non le resta che staccare pietosamente i cadaveri dall'albero e rientrare mestamente in casa con i polli sottobraccio.

it.wikipedia.org