Traductions de „piumaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

piumaggio [pjuˈmadʤo] SUBST m il

piumaggio

Gefieder nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il maschio ha un piumaggio prevalentemente verde, con le regioni inferiori più giallastre e la faccia di un brillante blu turchese.

it.wikipedia.org

I pappagalli di roccia hanno il poco invidiabile onore di essere tra i pappagalli che posseggono uno dei piumaggi più scialbi.

it.wikipedia.org

Il maschio è caratterizzato da un piumaggio grigio cenere, più scuro di quello dell'albanella reale.

it.wikipedia.org

Il piumaggio dei giovani è usualmente simile a quello delle femmine.

it.wikipedia.org

Il piumaggio più grigio dei maschi sembra essere in perfetta armonia con il colore dello sfondo roccioso di queste zone.

it.wikipedia.org

Il piumaggio del pulcino alla nascita è blu-grigiastro.

it.wikipedia.org

All'interno delle due popolazioni principali, caratterizzate da un piumaggio di base rispettivamente grigio e camoscio-rossiccio, gli adulti possono presentare variazioni individuali.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico della specie, erythrinus, deriva dal greco ερυθρος (erythros/eruthros, "rosso"), e si riferisce alla colorazione del piumaggio dei maschi adulti.

it.wikipedia.org

Il piumaggio è completamente bianco (albus) o completamente scarlatto (ruber), a eccezione delle punte delle ali nere, facilmente visibili in volo.

it.wikipedia.org

Il piumaggio è completamento bruno, ma sono presenti riflessi verdi sul collo ed un caratteristico anello bianco intorno agli occhi.

it.wikipedia.org