Traductions de „poggiolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

poggiolo [poˈdʤɔːlo] SUBST m il

poggiolo

kleiner Balkon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A conclusione di questo piano terra corre il fregio di archetti ciechi di pietra nera, parzialmente interrotto dalle seicentesche mensole dei poggiolo, ornate di mascheroni.

it.wikipedia.org

La monofora centrale, protetta dal poggiolo con balaustra in ferro battuto, è sormontata da un frontoncino triangolare.

it.wikipedia.org

Il poggiolo del piano nobile in posizione centrale esattamente sopra il portale d'ingresso è sorretto da otto modiglioni.

it.wikipedia.org

Al centro del primo piano si dispongono simmetricamente tre monofore, delle quali quella centrale è una portafinestra completata da un poggiolo in pietra.

it.wikipedia.org

Sulla facciata è presente una trifora centrale a poggiolo con altri due poggioli per lato e sei poggioli all'ultimo piano.

it.wikipedia.org

Al centro del piano nobile si apre una quadrifora con parapetto del poggiolo molto elaborato, ripetuta al secondo piano ma con altezza ridotta.

it.wikipedia.org

Al secondo piano, un imponente balcone a poggiolo in stile barocco sopra il quale si apre, al secondo piano, un oculo ovale coronato da volute.

it.wikipedia.org

Adiacente alla precedente, la casa padronale è un edificio piuttosto semplice, a tre piani, con un largo poggiolo marmoreo al secondo.

it.wikipedia.org

La tripartizione verticale della facciata tipicamente veneziana è identificabile solo nel portico centrale e nel poggiolo che unisce le tre finestre sovrastanti.

it.wikipedia.org

Risalta particolarmente una monofora centinata che si apre al centro del primo piano, completamente profilata da elementi in pietra raccordati a un poggiolo in ferro.

it.wikipedia.org