Traductions de „precisamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

precisamente [preʧizaˈmente] ADV

1. precisamente:

precisamente

präzise, genau

2. precisamente fig :

precisamente

gerade

non è precisamente un genio

er ist nicht gerade ein Genie

3. precisamente (per la precisione):

precisamente

und zwar

Expressions couramment utilisées avec precisamente

non è precisamente un genio

er ist nicht gerade ein Genie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Torna a distanza di due anni, più precisamente dal 1 luglio 2018.

it.wikipedia.org

Più precisamente, ad ogni passaggio si deve rimuovere solo la parte interna di ogni quadrato, così da ottenere sempre un insieme chiuso del piano.

it.wikipedia.org

L'alfentanil è somministrato per via parenterale (iniezione) che permette di ottenere una rapida insorgenza degli effetti e di controllare precisamente il dosaggio.

it.wikipedia.org

Giocava come attaccante, più precisamente come ala sinistra.

it.wikipedia.org

Le strutture nervose di interesse per la regione chirurgica tiroidea sono rappresentate dal nervo laringeo superiore, più precisamente dalla sua branca esterna, e dall'inferiore.

it.wikipedia.org

Il camazepam è una 1,4-benzodiazepina e precisamente il sale dimetil carbammato del temazepam, un metabolita del diazepam.

it.wikipedia.org

Più precisamente si inserisce nel secondo conflitto che vide impegnati i due sovrani dal 1526 al 1529.

it.wikipedia.org

Il palazzo è in stile vittoriano o, più precisamente, neo-elisabettiano ed è realizzato in arenaria rossa.

it.wikipedia.org

La seconda porta esterna è stata l’ultima ad essere costruita e la prima ad essere demolita, precisamente nel 1808.

it.wikipedia.org