Traductions de „precise“ dans le dictionnaire italien » allemand

preciso [preˈʧiːzo] ADJ

1. preciso:

preciso

präzise, genau

sono le dieci precise

es ist genau zehn Uhr

2. preciso:

preciso (conscienzioso)

gewissenhaft

preciso (puntuale)

pünktlich

3. preciso:

preciso

klar

avere idee precise

klare Vorstellungen haben

Idiomes/Tournures:

sapere qc di preciso

etw genau wissen

non sapere nulla di preciso

nichts Genaues wissen

Expressions couramment utilisées avec precise

sono le dieci precise

es ist genau zehn Uhr

avere idee precise

klare Vorstellungen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Precise informazioni quantitative (dati) possono essere inviate più velocemente e in modo più affidabile tramite comunicazioni digitali dirette (cioè da computer a computer).

it.wikipedia.org

Infine, questi lotti furono concessi a soggetti privati, dietro precise condizioni di insediamento.

it.wikipedia.org

Solo corrispondendo con uno studio scrupoloso e con rigore massimo alle indicazioni precise del caso, i rimedi della farmacia possono riuscire utili per il paziente.

it.wikipedia.org

Usando il suo contachilometri (vedi sotto), la guida aveva distanze precise da percorrere in una giornata.

it.wikipedia.org

La sopravvivenza del sistema politico aveva bisogno sia di regole precise, sia di scendere continuamente a compromessi alla ricerca di una forma di tolleranza civile.

it.wikipedia.org

Né ci sono corrispondenze ben precise fra il sonetto foscoliano e quello petrarchesco.

it.wikipedia.org

IDE diversi forniscono tipi di breakpoint con caratteristiche sempre più avanzate e precise, per facilitare l'operazione di debugging.

it.wikipedia.org

Queste asimmetrie incentivano comportamenti sleali da parte dell'operatore in possesso di informazioni più precise.

it.wikipedia.org

Per misure precise si preferisce il goniometro con alidada e nonio.

it.wikipedia.org

Esistevano regole ben precise per l'utilizzo del lavatoio.

it.wikipedia.org