Traductions de „preoccupato“ dans le dictionnaire italien » allemand

preoccupato [preokkuˈpaːto] ADJ

essere preoccupato per qc/qn

wegen etw/um jemanden besorgt sein

Expressions couramment utilisées avec preoccupato

essere comprensibilmente preoccupato

verständlicherweise besorgt sein

essere preoccupato per qc/qn

wegen etw/um jemanden besorgt sein

cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …

was ist denn los? – nichts, ich bin besorgt wegen …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Phil tenta di flirtare, ma è troppo preoccupato per i danni al suo telefono che alla ragazza appena conosciuta.

it.wikipedia.org

Il giovane principe è preoccupato per la sicurezza del suo popolo e decide di sconfiggere la bestia.

it.wikipedia.org

L'amico è preoccupato perché il compratore è svanito.

it.wikipedia.org

Sydney, al contrario, è molto preoccupato per la fuga del suo pupillo.

it.wikipedia.org

L'uomo è preoccupato perché la ragazza sta vivendo un brutto momento personale.

it.wikipedia.org

Era inoltre preoccupato da rapporti secondo cui i britannici stavano preparando il loro attraversamento quando il fiume sarebbe stato ghiacciato.

it.wikipedia.org

Xavier, preoccupato, dice loro che si tratta di un bagliore temporale e che è molto pericoloso.

it.wikipedia.org

Non mi sono mai preoccupato della stabilità nel tempo del gel stesso.

it.wikipedia.org

Johan è preoccupato perché continua a ricevere telefonate minatorie dal cartello messicano con cui è invischiato.

it.wikipedia.org

Tra i personaggi di complemento spicca quello a sinistra, che sembra preoccupato per l'assalto dei soldati alla porta, verso la quale rivolge uno sguardo timoroso.

it.wikipedia.org