Traductions de „preparatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

preparatorio [preparaˈtɔːrjo] ADJ

preparatorio

Vor-, Vorbereitungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fase preparatoria di raccolta delle idee musicali e testuali aveva richiesto al compositore un tempo molto più lungo della loro formalizzazione tecnica.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'unica lunetta in cui il disegno preparatorio fu riportato mediante incisione, piuttosto che lo spolvero, usato in tutte le altre scene.

it.wikipedia.org

Sono comuni anche l'uso drammatico delle bras en bas in quinta posizione (posizione preparatoria) per i movimenti iniziali e finali.

it.wikipedia.org

Inizialmente entrambe le città avevano promesso di stanziare 100.000 euro per degli studi preparatori, ma non venne mai finanziato nulla.

it.wikipedia.org

Numerosissimi i disegni preparatori, che testimoniano la lunga elaborazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Eseguì inoltre disegni architettonici e studi preparatori per dipinti molto ben rifiniti.

it.wikipedia.org

Anche la gestualità delle figure dei martiri subì un significativo cambiamento dal disegno preparatorio all'opera finita.

it.wikipedia.org

Le classi miste apparvero progressivamente, inizialmente nel 1930 per le classi preparatorie all'insegnamento universitario, poi nel 1975 per quelle di istruzione superiore.

it.wikipedia.org

Infine riflettografie e analisi scientifiche confermerebbero l'analogia con i disegni preparatori.

it.wikipedia.org

In particolare essa è priva del consueto strato preparatorio in gesso, né ha camottatura.

it.wikipedia.org