Traductions de „previdente“ dans le dictionnaire italien » allemand

previdente [previˈdɛnte] ADJ

1. previdente:

previdente

weitsichtig, vorausschauend

2. previdente (cauto):

previdente

vorsichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I regnanti cozii sono stati visti molto positivamente dalle tribù celto-liguri alpine, come esempio di governo giusto e previdente.

it.wikipedia.org

Il comportamento economico ed ecologico promosso dall'associazione deve anche contribuire ad uno stile di guida previdente (e viceversa) con un conseguente effetto positivo sulla sicurezza stradale.

it.wikipedia.org

Moby però è stato previdente e ha nascosto le monete dentro la ruota da timone che aveva appena acquistato per il suo nuovo sloop.

it.wikipedia.org

I funzionari civili apportarono agli altri operatori di distruzione «le loro previdenti abitudini organizzative e la loro miracolosa coscienza burocratica».

it.wikipedia.org

Il significato può quindi essere interpretato come "signore del pensiero", "grande pensatore", o anche "colui che si preoccupa", "previdente".

it.wikipedia.org

Dovrebbe essere previdente, affidabile e soprattutto discreto.

it.wikipedia.org

La ragazza che incontrano è molto previdente e si porta dietro di tutto, ma, soprattutto, ama le belle storie.

it.wikipedia.org