Traductions de „pronosticare“ dans le dictionnaire italien » allemand

pronosticare [pronostiˈkaːre] VERBE trans

1. pronosticare:

pronosticare

voraussagen

2. pronosticare (far presagire):

pronosticare

anzeigen, ankündigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle strade delle principali città vi furono manifestazioni di protesta, tanto che gli osservatori internazionali pronosticarono la fine della giunta militare.

it.wikipedia.org

Egli venne classificato come uno dei migliori prospetti tra i pass-rusher dell'annata, pronosticando una probabile scelta nel primo giro.

it.wikipedia.org

A metà stagione era salito ad essere pronosticato come una scelta tra la fine del primo giro e l'inizio del secondo giro.

it.wikipedia.org

Nessuno avrebbe potuto pronosticare che quella sarebbe stata l'ultima apparizione playoff del decennio più oscuro nell'ancor breve storia della squadra.

it.wikipedia.org

Gli venne anche pronosticato che in vita sarebbe stato testimone di un olocausto che avrebbe portato ad una seconda morte della civiltà.

it.wikipedia.org

Violente rivalità tra gli sciiti stessi furono pronosticate da molti osservatori in vista delle elezioni governatoriali, previste per il 1º ottobre 2008.

it.wikipedia.org

In molti pronosticavano la terza vittoria in fila nel 1994.

it.wikipedia.org

Pagine da 57 da 60 permettevano al sacerdote di pronosticare la buona riuscita di un matrimonio in base ai numeri contenuti nei nomi della coppia.

it.wikipedia.org

Pronosticato come una scelta del primo giro, scese al secondo per i problemi avuti al college.

it.wikipedia.org