Traductions de „prontezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

prontezza [pronˈtettsa] SUBST f la

prontezza

Schnelligkeit f

prontezza

Promptheit f

prontezza di parola

Schlagfertigkeit f

prontezza di spirito

Geistesgegenwart f

Expressions couramment utilisées avec prontezza

prontezza di riflessi

Reaktionsschnelligkeit f

prontezza di parola

Schlagfertigkeit f

prontezza di spirito

Geistesgegenwart f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel viaggio vengono attaccati, e solo la prontezza di spirito del giovane li salva da una morte orribile.

it.wikipedia.org

In tale periodo l'apparato radicale, più attivo, reagisce con maggiore prontezza agli stress del trapianto ed i rischi di una sua morte sono ridotti.

it.wikipedia.org

L'attività del bullmastiff eccelle nella prontezza di riflessi.

it.wikipedia.org

Questi con sicura prontezza risponde che la speranza è l'attesa sicura della futura beatitudine, derivante dalla grazia divina e dai precedenti meriti.

it.wikipedia.org

Un grave incidente fu evitato solo grazie alla prontezza del conducente di un treno, e la linea rimase chiusa per riparazioni per diversi giorni.

it.wikipedia.org

Eason ricevette un premio per l'abilità e la prontezza.

it.wikipedia.org

È anche dotato di una straordinaria prontezza di riflessi.

it.wikipedia.org

Ritenuti (da chi è poco esperto) uccelli poco intelligenti, i gufi, se addestrati correttamente, rispondono invece con la medesima prontezza di falchi e falconi.

it.wikipedia.org

A numerose divisioni e armate è stato affidato il ruolo di "prontezza permanente", in cui è stato supposto l'affidamento del 80% dei depositi militari.

it.wikipedia.org

Categoria molto vasta che include videogiochi basati sulla prontezza di riflessi e sull'agilità con i comandi.

it.wikipedia.org