Traductions de „propedeutica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

propedeutica [propeˈdeutika] SUBST f la

propedeutica

Früherziehung f

2. propedeutica PHIL :

propedeutica

Propädeutik f

propedeutico <mpl -ci, fpl -che> [propeˈdeutiko] ADJ

propedeutico

propädeutisch, Vorbereitungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La realizzazione dei plastici è un'attività propedeutica alla realizzazione di progetti architettonici.

it.wikipedia.org

L'omologazione di un tipo di veicolo o componenti è strettamente propedeutica all'immatricolazione o alla sua commercializzazione.

it.wikipedia.org

In questa prima fase le regioni definiscono gli indirizzi di programmazione, propedeutica all'erogazione delle risorse che consentono poi di realizzare gli interventi sul territorio.

it.wikipedia.org

La propedeutica musicale è un'esperienza formativa che si rivolge al mondo infantile.

it.wikipedia.org

Si tratta di un attrezzo usato per il lavoro alla corda, tecnica per l'addestramento del cavallo propedeutica e integrativa al lavoro montato.

it.wikipedia.org

Sepúlveda giustificava la guerra contro i nativi come un'opera propedeutica alla successiva evangelizzazione.

it.wikipedia.org

Lo scavo dall'alto ha quindi necessitato nella maggior parte dei casi di una propedeutica risoluzione delle interferenze con le reti di servizi pubblici.

it.wikipedia.org

Tale ermeneutica costituisce una propedeutica all'inverarsi in senso mistico della religione cristiana.

it.wikipedia.org

È considerata propedeutica alla chimica analitica quantitativa che invece si occupa di stabilire la concentrazione delle specie identificate presenti in un campione.

it.wikipedia.org

La classificazione infatti produce spesso effetti, dato che l'azione classificatoria può essere preliminare o propedeutica a decisioni di intervento.

it.wikipedia.org